Chúc tết tiếng anh là gì? 30 Lời chúc tết tiếng anh hay ý nghĩa

Chúc Tết tiếng Anh là gì? Chúc Tết tiếng Anh được mọi người biết đến rộng rãi là “happy new year”. Nó cũng mang một ý nghĩa chúc mọi người một năm mới bình an, thịnh vượng. Hiện nay, không chỉ thịnh hành các câu chúc bằng tiếng việt mà các câu chúc tết bằng tiếng anh cũng rất phổ biến. LuxEvent sẽ giới thiệu cho bạn các lời chúc tết bằng tiếng anh phổ biến hiện nay.

Chúc tết tiếng anh là gì?

Chúc tết là hình thức không thể thiếu vào những ngày tết. Đây là dịp để mọi người trao nhau những lời chúc về một năm mới an khang, thịnh vượng và tràn đầy may mắn. Chúc tết tiếng anh được gọi là” happy new year”, dùng những lời chúc tiếng anh để chúc năm mới những người bạn ngoại quốc của mình. 

Chúc tết tiếng anh là gì
Chúc tết tiếng anh là gì

30 Lời chúc tết tiếng anh hay ý nghĩa

Lời chúc tiếng anh hay và đặc sắc

  1. May all of your New Year’s wishes come true!

Tạm dịch: chúc mọi điều ước năm mới của bạn đều thành sự thật!

  1. New year has arrived, forget all the sad things of the old year and look forward to wonderful year.

Tạm dịch: Năm mới đã đến, hãy quên hết những chuyện buồn của năm cũ và hướng đến một năm tuyệt vời nhé

  1. Peaches open, swallows return, spring is coming. Wish thousand of things to your liking, ten thousand of things as your dream, million of surprising things and billion of happines…

Tạm dịch: Đào nở, én về, mùa xuân đang tới. Cầu mong vạn điều như ý, vạn điều như mơ, triệu điều bất ngờ và vạn điều hạnh phúc…

Chúc Tết tiếng Anh là gì - Lời chúc tiếng anh hay và đặc sắc
Chúc Tết tiếng Anh là gì – Lời chúc tiếng anh hay và đặc sắc
  1. Everything as you wish it to be, milliard events dreamily, working as poetry, life is á glad as music, consider money as garbage, consider argent as straw, loyalty like cooked rice, sharply cinnabar like rice noodle. Happy New Year!

Tạm dịch: Chúc bạn vạn sự như ý, tiền bạc như mơ, làm việc như thơ, đời vui như nhạc, coi tiền như rác, coi bạc như rơm, chung thủy như cơm, sắc son như phở. Chúc mừng năm mới!

  1. Life is not the destination, it’s the journey. May you enjoy each day of your adventure. Happy New Year!

Tạm dịch: cuộc sống không phải là một điểm đến mà là cả cuộc hành trình. Hãy tận hưởng những điều tuyệt vời qua từng ngày trong chuyến phiêu lưu của mình. Chúc mừng năm mới!

  1. Forget the pains, sorrows and sadness behind. Let us welcome this New Year with big smile. Wish you Happy New Year!

Tạm dịch: Hãy quên đi những nỗi đau, sợ hãi và nỗi buồn ở lại phía sau. Chúng ta hãy cùng chào đón một năm mới với thật nhiều nụ cười. Chúc mừng năm mới!

  1. The new year is coming soon, procession lucky that into a satieties home, cable present beyond measure, gold and silver full of cabinet, host grow rich, the man- child female young senior, happy together…

Tạm dịch: năm hết tết đến, rước hên vào nhà, quà cáp bao la, một nhà no đủ, vàng bạc đầy đủ, gia chủ phát tài, già trẻ gái trai, sum vầy hạnh phúc…

Chúc Tết tiếng Anh ấm áp
Chúc Tết tiếng Anh ấm áp
  1. Everything starts a new with the new year coming. May your new year be filled with the happiest things and your days with the brightest promise.

Tạm dịch: mọi thứ bắt đầu với năm mới sắp tới. Chúc năm mới của bạn tràn đầy những điều hạnh phúc và ngày tháng tốt đẹp với lời hứa mang lại.

  1. Let my deep wishes always surround the wonderful journey of your life. I hope in the coming year you will have a good health and smooth sailing life.

Tạm dịch: hãy để những lời chúc sâu lắng của tôi luôn ở cạnh cuộc sống tuyệt vời của bạn. Tôi hy vọng trong năm tới bạn luôn khỏe mạnh và thuận buồm xuôi gió trong công việc.

  1. It’s time to forget the past and celebrate a new beginning. Happy New Year!

Tạm dịch: đây là lúc để quên đi quá khứ và ăn mừng những điều mới đang đến. Chúc mừng năm mới!

Lời chúc tiếng anh dành cho gia đình

  1. Life changes, but my New Year wish for you remains the same- I wish you happiness, good health and well- being from the bottom of my heart!

Tạm dịch: cuộc sống thay đổi, nhưng điều ước năm mới của con dành cho mẹ vẫn như cũ- con chúc mẹ nhiều niềm vui, sức khỏe tốt và hạnh phúc từ tận đáy lòng!

  1. A family like ours lights up every year with happiness and joy! And I am lucky to be a part of it! Happy New Year.

Tạm dịch: Gia đình chúng ta tươi đẹp mỗi năm với niềm hạnh phúc và niềm vui! Và con may mắn là một phần trong đó! Chúc mừng năm mới.

  1. I feel very lucky because my family always supports me. I want to wish you a Happy New Year for my fantastic family!

Tạm dịch: Con cảm thấy rất may mắn vì được gia đình ủng hộ. Con muốn gửi lời chúc mừng năm mới hạnh phúc cho gia đình tuyệt vời của mình.

Lời chúc tiếng anh dành cho gia đình
Lời chúc tiếng anh dành cho gia đình
  1. Happy New Year to my family! Here’s to a year with full of joy and laughter!

Tạm dịch: Chúc gia đình mình năm mới vui vẻ và hạnh phúc.

  1. On the occasion of Tet, I am very happy to be a member of my family. Wishing our family the following year will have a much happier year than the old one. Family members always love each other. I love you all.

Tạm dịch: Nhân dịp Tết về, con rất vui khi là một thành viên trong gia đình. Chúc gia đình mình năm sau sẽ hạnh phúc hơn năm cũ. Các thành viên trong gia đình luôn yêu thương nhau. Con yêu tất cả mọi người.

  1. There is nothing more fun than Tet we get together. Happy New Year everyone and lots of health.

Tạm dịch: Không gì bằng ngày Tết chúng ta được quây quần bên nhau. Chúc mọi người năm mới vui vẻ và có thật nhiều sức khỏe.

  1. Wishing my dear family a peaceful and happy new year.

Tạm dịch: Chúc gia đình thân yêu của tôi có một năm mới bình yên và hạnh phúc.

Lời chúc hạnh phúc và may mắn cho gia đình
Lời chúc hạnh phúc và may mắn cho gia đình
  1. In the new year, I wish my whole family a prosperous year, happy and full of love.

Tạm dịch: năm mới con chúc cả gia đình mình sẽ có một năm thịnh vượng, vui vẻ và đầy ắp yêu thương.

  1. No words can express my gratitude to my parents. I hope that my parents are always healthy and happy. Wishing parents a good year 2024! Happy New Year!

Tạm dịch: Không có lời nào có thể diễn tả hết lòng biết ơn của con với bố mẹ. Con mong rằng bố mẹ luôn khỏe mạnh và thật hạnh phúc. Chúc bố mẹ một năm 2024 tốt lành! Chúc mừng năm mới!

  1. Wishing my family all the best in the new year, money flows in like water and fills with luck.

Tạm dịch: Chúc gia đình mình mọi điều tốt nhất trong năm mới, tiền vào như nước và đầy may mắn.

Lời chúc tiếng anh dành cho bạn bè, đồng nghiệp

  1. Wish you and your family a joyful, healthy, prosperous and happiest new year ahead! Happy New Year.

Tạm dịch: Chúc bạn và gia đình vui vẻ, mạnh khỏe, thịnh vượng và hạnh phúc nhất trong năm mới phía trước! Chúc mừng năm mới.

  1. May all your goals be achieved and all your plans be fulfilled. Have a blessed year ahead!

Tạm dịch: Chúc cho mọi mục tiêu của bạn đều đạt được và mọi kế hoạch của bạn đều được hoàn thành. Có một năm may mắn phía trước.

  1. On the occasion of New Year, wishing your family the most happiness in New Year and everything is the best!

Tạm dịch: nhân dịp năm mới tôi xin chúc gia đình bạn một năm mới thật hạnh phúc, vạn sự như ý!

Lời chúc tiếng anh dành cho bạn bè, đồng nghiệp
Lời chúc tiếng anh dành cho bạn bè, đồng nghiệp
  1. May every day of the New Year glow with good cheer and happiness for you and your family.

Tạm dịch: Chúc bạn và gia đình bạn mỗi ngày trong năm mới luôn tràn ngập niềm vui và hạnh phúc.

  1. May this new year all of your dreams turn into reality and all of your efforts into great achievements.

Tạm dịch: Chúc các bạn năm mới vạn sự như ý, mã đáo thành công.

  1. Sending this message across the miles and wish you lots of love joy and smiles.

Tạm dịch: Gửi tới tất cả các bạn lời chúc mừng năm mới thật nhiều yêu thương và niềm vui.

  1. Becoming your friend was the best thing I did in the last year. Happy New Year!

Tạm dịch: Trở thành bạn của bạn là điều tốt nhất tôi đã làm trong năm qua. Chúc mừng năm mới!

Lời chúc tiếng anh đặc biệt cho bạn bè
Lời chúc tiếng anh đặc biệt cho bạn bè
  1. Wishing you a Happy New Year with the hope that you will have many happiness and luck in the year to come.

Tạm dịch: Chúc bạn một năm mới với niềm hy vọng bạn sẽ gặp nhiều hạnh phúc và may mắn trong năm tới này.

  1. In the year spring of the new year, wish you always keep up with your performance at work, wish our team to develop.

Tạm dịch: Đầu xuân năm mới chúc anh luôn giữ vững phong độ trong công việc, chúc cho tập thể chúng ta ngày càng phát triển.

  1. Wish you the new year always beautiful, make a lot of money and we will be together forever like now.

Tạm dịch: Chúc bạn năm mới luôn xinh đẹp, kiếm thật nhiều tiền và chúng ta sẽ luôn thân nhau như bây giờ nhé. 

LuxEvent đã giới thiệu đến bạn những lời chúc tiếng anh đầy ý nghĩa. Hy vọng những chia sẻ trên đây sẽ giúp ích cho bạn, với những lời chúc hay và ý nghĩa dành tặng cho người thân yêu của mình. LuxEvent cũng chúc quý vị một năm mới với những khởi đầu với, an khang thịnh vượng, vạn sự như ý.

Thông tin liên hệ:

Hotline: 0814024666

Email: info@luxevent.net

Website: https://LuxEvent.net

Trụ sở chính: 203 Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội

Chi nhánh Đà Nẵng: 87 Lê Thị Tính – An Khê – Thanh Khê – Đà Nẵng

Chi nhánh TP. HCM: tòa nhà Vincom Center – 72 Lê Thánh Tôn – P. Bến Nghé – Quận 1 – TP. HCM

5/5 - (1 vote)

Bài viết liên quan

Chủ đề quan tâm

Đăng ký tư vấn

""
1
Họ và tên*your full name
Số điện thoại*your full name
Nội dungmore details
0 /
Previous
Next
Tư vấn ngay 0814.024.666